infomigration.com

Diferencia entre Homologación y convalidación de títulos profesionales

A efectos prácticos dentro del ámbito académico, ambos procedimientos podrían ser considerados como iguales. Sin embargo existen algunas diferencias que a continuación exponemos.

Apegándonos al estricto sentido literario y su aplicación a nuestro tema de interés que son los títulos profesionales, homologar implica el reconocimiento oficial de títulos académicos de un país, para su reconocimiento en el extranjero. Equiparar un título profesional obtenido y otorgarle el mismo grado de validez al título homólogo en otro país. La convalidación implica el reconocimiento de los estudio realizados completados o no pero sin haber obtenido el título correspondiente, de manera que la persona pueda culminar dichos estudios u obtener dicho título en el país donde desea convalidar.

Algunos países utilizan ambos términos o alguno en particular dependiendo de como se encuentre descrito en sus leyes. Para efectos de nuestro interés todo dependerá de la denominación que el país receptor utilice. Lo que debe quedar claro es que definitivamente si la persona no ha culminado sus estudios o no ha obtenido el título final, deberá entonces tramitar una convalidación.

En el caso de que la persona ya sea un profesional acreditado y sólo requiera homologar su título, los procesos y las normas migratorias pueden ser diferentes ya que implica el desempeño directamente como profesional y no como pasante o estudiante.

 

Fuente: Wikipedia. Mequieroir.com

 

 

59 comments

  • URB SIERRA BRAVA EDIF EL PARAMO PISO 5 APTO 515
    ante todo un cordial saludo soy medico venezolano con especialidad en neumonologia, mi pregunta es la siguiente que hay de cierto que en colombia uno puede trabajar como medico con solo legalizar o apostillar el titulo de medico y de la especialidad, que no hay que hacer revalida de la carrera de medicina

    • Gracias por escribirnos doctor. La respuesta a su pregunta es sí, es cierto. Venezuela y Colombia participan del convenio Andrés Bello que reconoce las carreras universitarias mutuas y permite convalidarlas realizando únicamente los trámites administrativos respectivos. Ésto para la convalidación del título de médico. En cuanto a la especialidad puede resultar más complejo porque depende de si tiene título universitario o si es asistencial. Pero de una u otra manera igualmente es posible lograr la convalidación. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Soy colombiano, en mi país soy tecnólogo en atención prehospitalaria. Actualmente estoy en chile. Pregunta: puedo convalidar /homologar mi título de pregrado acá en Chile siendo que mi profesión/carrera no existe en Chile??

    • Saludos. Le comentamos que en Chile la carrera de atención prehospitalaria como tal no existe, sin embargo existen cursos de ampliación y diplomados de urgencia y atención prehospitalaria que ofrecen algunas universidades como por ejemplo la Universidad Católica. Estos cursos están dirigidos a profesionales enfermeros aunque sean de nivel técnico superior. En su caso le sugerimos revisar el pensum de las universidades que imparten dichos cursos y compararlo con el suyo. Igualmente si posee usted certificación internacional podría intentar ubicar posibilidad de trabajo a través de organismos que necesiten de este personal especializado, como por ejemplo la Cruz Roja Internacional en Chile. Otra opción es cursar enfermería en su país, convalidarla y luego optar por realizar el diplomado. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Buenas tardes, soy Colombiana pero resido en España desde hace 10 años, he hecho mi estudio a distancia a travez de la UNAD y quiero saber si estos estudios que se obtienen por este medio se pueden homologar igual como una carrera presencial, también quiero saber donde encontrar una tabla de equivalencias de los créditos u horas realizadas durante los estudios de España, para saber si compagino con los que he realizado.

    Muchas gracias por la atención.

    • Saludos. Cualquier tipo de estudio es homologable siempre que tenga un equivalente en el pensum de estudios del país donde desea homologar. Para evaluar tablas de créditos equivalentes debe visitar la página del ministerio de educación nacional de Colombia que es el organismo encargado de dicho proceso. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • hola buenos dias

    al igual que el compa;ero vivo en espana y soy administrador de empresas de la una me gustaria homologar en espana fui a averigur y me dicen que la carrera de administrador no se puede homologar sino hay que hacer un procedimiento general.

    aqui no dan mucha informacion pero quiero saber si ustedes me pueden ayudar

    muchas gracias

    • Saludos. Debe aplicar para el proceso de homologación y le van a solicitar cursar algunas materias, considerando que su grado profesional sea Grado o Máster, de lo contrario no podrá aplicar a homologación o deberá cursar la carrera nuevamente allá. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Hola Buenas Noches, soy venezolana, hice soy técnico superior universitaria en Contaduría hice la licenciatura en Contaduría y termine en Abril 2016, quisiera convalidar el título de TSU en Colombia mientras me dan mi titulo de Contador, tengo entendido que en Colombia los TSU son tecnólogos, qusiera sabes si esto es posible?? O debo esperar el título de Contador Publico para convalidar el mismo. Agradezco su respuesta, ya que mi esposo va como médico a Colombia y yo no quisiera estar mucho tiempo sin hacer nada!!

    • Saludos. En su caso es más factible que pueda lograr convalidar su título de contador en lugar del título de técnico. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • hola.. reciban un cordial saludo!!!

    Soy ingeniero civil egresada de la ULA Venezuela, y quisiera saber si para poder ejercer en Chile es necesario convalidar el titulo, de ser así que requisitos serian necesarios??… Muchas gracias por su ayuda!!!

    • Saludos. Sí, es necesario convalidar su título para poder ejercer en Chile. La convalidación se aprueba a través de la Universidad de Chile y podría tramitarla a través del consulado chileno en su país. Básicamente necesita toda su documentación académica legalizada y apostillada. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Saludos, Soy Tecnólogo en Ingeniería Electrónica, estos estudios se realizaron en en una universidad en Colombia, quiero homologar o convalidar aquí en España, alguien sabe, o, me puede orientar a cuál carrera equivale en España, cual seria el mejor proceso ya sea homologar o convalidar?
    Gracias quedo a la espera de la mejor orientación.

    • Saludos. Existe un acuerdo de homologación de títulos entre España y Colombia sin embargo se especifica que deben ser títulos con carácter de Grado o Magister, por lo que los títulos técnicos no aplicarían. Igualmente sería recomendable consultar al Ministerio de Educación Español quien es el ente encargado de tramitar la convalidación. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Hola saludos, soy Licenciada en Comunicación Social y mi esposo es Abogado, estamos pensando migrar a Panamá y nos gustaría recibir asesoría de su parte sobre los permisos de trabajo y las posibilidades que tendremos en el país como profesionales.

    • Saludos. Sus profesiones se encuentran dentro del listado de profesiones reservadas para panameños por lo que les resultaría muy difícil convalidar. Podría encontrar alguna oportunidad laboral al ser contratados como extranjeros siempre que dicha contratación cumpla con ciertos requerimientos que exige el gobierno panameño. Otra opción es tramitar una visa de inversionista a través de la apertura o instauración de algún negocio. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Un saludo, soy brasileño y he terminado mis estudios ahí, ahora vivo en España y voy a la universidad, pero para ingresar en la Universidad tengo que validar los papeles de los estudios para poder estudiar.
    Entonces necesito homologar o convalidar los papeles??
    Desde luego gracias.

    • Saludos. Necesitaría homologar ya que va a continuar sus estudios. Ahora bien, algunos países utilizan ambos términos de manera indistinta. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Buenas, soy Venezolana Contador Publico egresada en la ULA y quisiera informacion de como homologar mi titulo para poder ejercer en Chile. Tengo entendido que a partir de agosto Chile va a formar parte de la Haya…. Gracias

    • Saludos. En efecto a partir de Agosto Chile entrará al convenio de La Haya. En ese caso debe consignar su documentación profesional y apostillarla. El trámite de la convalidación lo puede comenzar a través del consulado chileno en su país. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Hola, saludos, soy Ingeniero Civil egresada en 1991 de la UCV. Caracas .Venezuela. ¿¿Puedo ejercer como ingeniero en Colombia ??..¿¿sabe que documentos debo convalidar, apostillar o certificar ??..Gracias anticipadas por la respuesta.

    • Saludos. Siempre que consiga plaza laboral y que logre la convalidación profesional podría ejercer su profesión. Le sugerimos comenzar a tramitar el proceso de convalidación a través del Ministerio de Educación Nacional Colombiano (www.mineducación.gov.co). Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Soy ingeniero civil en Perú, desearía saber cuales son los requisitos par homologar mi título académico en España.

  • Buenas.
    Soy Ingeniero de Sistemas en Venezuela, ya legalice y apostille titulo y notas por medio del convenio de la haya para Colombia, Tengo la cédula Colombiana por medio de mis padres, una vez llegue a Colombia con dichos documentos cuales son los pasos a seguir para ejercer mi carrera en dicho país, Gracias de antemano.

  • Buenas
    Soy Ingeniero de Sistemas en Venezuela, ya legalice y apostille titulo, notas, partida, constancia de trabajos y antecedentes penales, necesito algo mas? Luego de esos trámites cuales son los pasos a seguir una vez llegue a Colombia?, soy colombiano por nacimiento tengo ambas cedulas, q ventajas me da al ser Colombiano y tener una carrera en otro país?

    • Saludos. Debe tramitar la convalidación profesional a través del Ministerio de Educación Nacional de Colombia. La ventaja de tener nacionalidad colombiana es que no necesita realizar trámite migratorio. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Estimados Buenos días.Soy Contador Público y Licenciado en Administración de empresas.Egresado de la Universidad Católica Argentina (U.C.A) y quisiera saber si debo realizar la homologación de mis títulos para poder ejercer mi profesión en vuestro país; y de ser así….Donde debo realizar los trámites.Aguardo sus comentarios.Saludos cordiales.-

  • hola buenas tardes soy venezolana y quiero emigrar a colombia pero siempre pregunto cosas y me confunden soy licenciada en enfermeria para ejercer en colombia debo tener la nacionalidad colombiana? debo hacer homologacion o convalidar mis titulos en realidad necesito acesoria estoy muy condida de ante mano muchas gracias por su colaboracion?

    • Saludos. Para ejercer en Colombia no tiene que ser colombiana. Sólo debe tramitar la convalidación profesional y posteriormente ubicar empleo y estatus migratorio. Le invitamos a plantearnos su caso en particular a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información y ayuda más personalizada.

  • Buenos días:
    Quisiera saber si la tecnicatura en instrumentación quirúrgica y la licenciatura en organización y asistencia de quirofanos obtenidos en argentina son homologables en España, o que tramites debería iniciar.
    gracias.

  • Buenas noches.
    Mi nombre es Tatiana León y soy colombiana de nacimiento.
    Viví durante aproximadamente 11 años en España y luego viajé a Colombia y cursé 4 (de 5) años de la carrera de Derecho, actualmente regresé a España y tengo planes de convalidar mis estudios para continuarlos y culminarlos aquí. He revisado en dos universidades los requisitos y me encuentro en el proceso de la obtención de cada uno de ellos para la posterior presentación a las universidades. Tengo varias inquietudes al respecto, procuraré ser clara:
    1. ¿Habiendo cursado 4 años en mi país, cuantos más tendré que cursar aquí para poder obtener mi grado como abogada?
    2. ¿Los documentos oficiales que obtenga podrán ser presentados en varias instituciones universitarias, o tendré que solicitarlos cada vez que aspire a estudiar en una de ellas? (por si en la primera no resultase, o no me convenciera)
    3. Por haber estado varios años por fuera del país perdí mi permiso de residencia , tan solo tengo mi NIE vencido (desde el 2012), esto supone un problema para inscribirme en una universidad? En caso de que no,
    4. el hecho de estar inscrita me favorece de alguna manera para solicitar el permiso de residencia y/o trabajo? o tendré que esperar los 3 años como “ilegal” para regular mi situación (como me dijeron en la oficina de migración Girona)?
    5.¿Cuánto tarda las universidades aproximadamente en resolver mi solicitud de convalidación?
    6. Dada la situación de mi irregularidad de documentación como residente, y que actualmente cuento apenas con la visa schengen, me convendría una vez aprobada la convalidación regresar a Colombia y tramitar una visa de estudiante? o esto puedo hacerlo desde aquí?
    Gracias.
    Se que son muchas inquietudes y agradecería enormemente que pudieran resolverlas, este mismo mensaje lo enviaré al correo que señalan en los comentarios

  • Soy licenciado en comunicación social de Venezuela quisiera saber si en España puedo homologar mi titulo

  • Hola,
    Desearía alguien me pueda aclarar :
    En el 2011 obtuve resolución de homologado mi título como Licencia (en q aun por determinar a Enfermera) y hacer 5 cursos tutelados, teniendo un periodo de tiempo de 4 años para realizarlo , en ese tiempo no tuve opción de viajar y perdió eficacia sin dejar efecto de poder convalidar , llamo a Madrid me dicen q no puedo volver a realizar de nuevo homologación. Y. Entonces q solución tengo q hacer , ya q ahora es grado y por ahí desearía volver intentar.

    Desearía alguien pueda. Orientarme.

    Atte. JACQUELINE c.

    • Saludos. Podría intentarlo ahora ya en calidad de grado, sin embrago la normativa española suele ser muy estricta en cuanto a los procesos de homologación. Si no se cumplen las pautas en el tiempo y condiciones impuestas entonces se pierde la oportundiad. Le invitamos a contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

  • Yo necesito convalidar mi título de bachiller para realizar un curso de auxiliar de enfermería que pasos debo seguir. Gracias

    • Saludos. Nos ayudaría conocer cual es su país de residencia para poderle orientar. Le invitamos a contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente. Contáctenos a través de asesoria@infomigration.com

  • Hola buenas noches, quisiera saber si para trabajar como Contador Público en Argentina es necesario homologar el título, en caso positivo cuales serian los recaudos por favor.

    Agradecida su amable respuesta.

    Cordialmente,

    Fernanda.

    • Saludos. Nos ayudaría conocer su país de procedencia par orientarle mejor. Le invitamos a contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente. Contáctenos a través de asesoria@infomigration.com

      • Soy egresada de la Universidad Nacional Experimental de Guayana en Venezuela.

        Gracias por su amable respuesta!

        • Saludos nuevamente. Sí, el título debe ser homologado. Le invitamos a contactarnos a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para de poder ofrecerle información más personalizada. De igual manera puede contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

          • hola buenas tardes, saludos quisiera saber algunas cosas soy egresado de la Universidad Santa María como Farmacéutico en Venezuela, y también soy TSU EN ENFERMERÍA en la Cruz Roja venezolana quiero saber si es reconocida estas profesión en Ecuador y adonde me debo de dirigir acá en Venezuela y cuales serian los requisitos para dichas solicitudes ya que quiero emigrar…. gracias ante mano

          • Saludos. Sí, es factible su reconocimiento. El paso inicial es acudir al consulado de Ecuador en su país. Le sugerimos consultar a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información más precisa. Le invitamos a contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

  • Buenas tardes:
    Soy Chilena , poseo título y Licenciatura tanto en Kinesiología como en Enfermería y me gustaría saber como puedo homologar mis títulos en Argentina, ya que me ofrecen puestos laborales pero no tengo información que me oriente. Muchas gracias! quedo atenta a su respuesta.

    • Saludos. Chile tiene convenio de homologación con Argentina. Deberá presentar su documentación al Ministerio de Educación Argentino. Le sugerimos consultar a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información más precisa. Le invitamos a contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

  • hola Soy contador Publico egresado de LUZ, (Venezuela) quisiera saber en que universidad puedo ver las materias que necesito para convalidar mi titulo.

    Saludos.

    • Saludos. Dependerá de en cual país desea convalidar. Le sugerimos utilizar nuestro buscador de empleo. Le sugerimos consultar a través de nuestro correo asesoria@infomigration.com para ofrecerle información más precisa. Le invitamos a contratar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

      • Hola, soy venezolana, profesora de ciencias biológicas, actualmente estoy en Argentina, tengo entendido que debo homologar, que requisitos necesitaría.

        • Saludos. Debe contar con sus documentos académicos y de identidad para iniciar el trámite. Le invitamos a contactar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA: https://infomigration.com/asesoria/ mediante el cual le ofrecemos a través de un INFORME PERSONALIZADO la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

  • Buenas tardes…mo hijo es colombiano pero esta estudiando medicina en venezuela cuando quiero saber cuando se gradue de medico que tramites tiene que hacer para laborar y ejercer su profecion en colombia….gracias buen dia

    • Saludos. Deberá tramitar su convalidación ante el Ministerio de Educación Nacional en Colombia. Debe contar con sus documentos académicos apostillados. Le invitamos a contactar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA: https://www.infomigration.com mediante el cual le ofrecemos a través de una GUÍA PERSONALIZADA la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

  • Hola! Soy argentina recien recibida de abogada, mi idea es ir a vivir a españa, tengo ciudadania italiana… Como hago convalidar el titulo? Que materia deberia rendir? Es muy complicado? Si podria brindarme ese tipo de informacion se lo agradeceria, ya que no conozco a nadie q lo haya hecho y en internet hay poca información. Desde ya muchas gracias!

    • Saludos. Es factible que pueda vivir en España al poseer pasaporte de la Comunidad Europea, ahora bien, la convalidación de la carrera es poco factible ya que el derecho no cuenta con esa opción. Lo más probable es que le exijan cursar la carrera nuevamente. Le invitamos a contactar nuestro NUEVO SERVICIO DE ASESORIA MIGRATORIA: https://www.infomigration.com mediante el cual le ofrecemos a través de una GUÍA PERSONALIZADA la posibilidad de conocer sus opciones como ciudadano emigrante, y los pasos que debe seguir para llevar a cabo su proyecto migratorio inteligente.

Carrito

Suscríbete al blog por correo electrónico

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevas entradas.

Únete a otros 496 suscriptores

Categorías de productos