Cómo solicitar la licencia de conducir en Maryland

Más sobre EE.UU.

Para aplicar a la licencia de conducir en el estado de Maryland, los ciudadanos extranjeros mayores de 18 años de edad que deseen tramitar por vez primera su licencia de conducir en el Estado de Maryland deberán poseer toda su documentación migratoria vigente: pasaportes, visas, formulario I-94, etc.

Adicionalmente, el migrante debe aprobar exitosamente todos los exámenes requeridos por la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland.

Tabla de Contenido

Entidad encargada

La Administración de Vehículos Motorizados (MVA por sus siglas en inglés) es la agencia estatal de Maryland que promueve las normas y reglamentos de seguridad vial de los conductores y peatones en la región. El MVA atiende a los ciudadanos nativos, naturalizados y residentes de Maryland mediante sus programas de licencias para conducir, registro e inspección de vehículos, emisión de licencias y permisos regulares, comerciales y provisionales dentro del estado.

Requisitos

Si una persona extranjera desee solicitar una licencia de conducir por primera vez en Maryland, deberá probar su estatus migratorio en el estado con alguno de estos requisitos:

a. Prueba de Identidad:

Mayor de 18 años de edad
Acta de nacimiento
Informe de Estados Unidos de Nacimiento Consular en el Exterior
Pasaporte extranjero vigente de cualquier país

b. Presencia legal en los Estados Unidos

Pasaporte extranjero vigente e vigente
Tarjeta de Residencia Permanente Válida, vigente (Formulario I-551)
Certificado de ciudadanía (formulario N-560 o N-561)
Certificado de Naturalización (Formulario N-550 o N-570)
Visa de inmigrante legible por máquina
Sello temporal I-551 en I-94 o pasaporte
Tarjeta de Residencia Permanente Válida, vigente (Formulario I-551)
Documento de Autorización de Empleo Vencido (Formulario I-766 o I-688B)

c. Prueba de residencia en Maryland

Documento emitido por el estado de Maryland
Tarjeta de registro de vehículo de Maryland
Tarjeta del precinto electoral del estado de Maryland
Factura de servicios públicos o factura de cable
Arrendamiento o contrato de vivienda
Cualquier Estado financiero
Carta del albergue para personas sin hogar.

d. Prueba de Seguridad Social

Tarjeta de la Seguridad Social.
Formulario de impuestos con el nombre y número de seguro social
Registro de nómina con el nombre y número de seguro social
Hoja de servicios que refleja el número de la Seguridad Social
Tarjeta de Medicaid o Medicare que refleja el número de la Seguridad Social.

e. Seguro de responsabilidad civil

Póliza de seguro de una aseguradora con licencia de Maryland
Certificado de seguro del estado de Maryland que muestre el año del vehículo, la marca, el modelo y el número de identificación del vehículo
Formulario de seguro (proporcionado por una compañía de seguros de Maryland).

f. Aprobar todos los exámenes:

escritos
visual y de conducir.

Pasos para tramitar la licencia de conducir en Maryland Estados Unidos

Para solicitar la licencia de conducir en Maryland siendo un ciudadano extranjero, naturalizado, residente o con visa de no inmigrante, deberá seguir los siguientes pasos:

Obtener carta certificada de la Oficina de la Controlaría de Maryland ingresando al sitio web oficial
Solicitar un Número Personal de Identificación el Contribuyente a través del Servicio de Rentas Internas
Presentar copias del pago de impuestos de Maryland de los últimos dos años
Llevar toda la documentación requerida
Programar una cita en alguna de las oficinas locales de licencias para conducir de la Administración de Vehículos Motorizados (MVA) más cercana a su domicilio.
Acudir en persona a las instalaciones del MVA.
Llenar el formulario que proporcionan funcionarios del MVA con la información de interés mencionada en el paso anterior.
Presentar los exámenes que, una vez aprobados, acreditarán al solicitante la licencia de conducir: examen escrito,examen sobre señales de tránsito, examen visual y examen de habilidades de conducción.
Al aprobar los exámenes, el participante tendrá que esperar que MVA procese su solicitud.
La Administración de Vehículos Motorizados entregará al ciudadano, provisionalmente, un documento que podrá usar mientras le otorgan el carnet de su licencia aprobada.
Pagar por la emisión del documento físico.
Al culminar el proceso, la MVA enviará, vía correo postal, el carnet de licencia al ciudadano aprobado.

Recomendaciones

La MVA no aceptará documentos en fotocopias, dañados o alterados de alguna manera, así que tome las previsiones correspondiente.
Presente los documentos originales.
Estos documentos de ninguna forma deben ser alterados.
De ser necesario, tome clases de conducir con un instructor profesional antes de aplicar a la licencia de conducir.
Tenga a la mano todos los documentos que prueben su identidad, residencia en el estado y estatus migratorio en general.
Estudie con anticipación, los manuales acerca de los exámenes teóricos que presentará en las oficinas de la MVA.
No aplique a la licencia si no ha estudiado el material teórico lo suficiente para su aprobación.
Si proviene de otro estado, usted debe solicitar una licencia de conducir válida para el estado de Maryland.
Si le aprueban la licencia de conducir, debe llevarla siempre consigo para manejar en Maryland.

Consideraciones especiales

Los ciudadanos extranjeros que deseen validar sus licencias nativas deberán aprobar satisfactoriamente todos los exámenes teóricos y prácticos de conducción, además de un programa educacional sobre drogas y alcohol de tres horas de duración
Si la licencia se encuentra en otro idioma distinto al inglés, entonces deberá tramitar la licencia internacional o solicitar al MVA una traducción del documento
De no tener esta licencia, deberá obtener una licencia provisional antes de aspirar a la licencia de conducir
Las licencias provisionales son permisos restringidos que se les concede a nuevos conductores que o no han tenido nunca una licencia o la han tenido por menos de 18 meses
En caso de ser extranjero y nuevo residente en Maryland, puede optar a solicitar una licencia de conducir después de haber transcurrido 60 días de ser residente en Maryland
Se le revocará la licencia de conducir a aquellos conductores que incurran en violaciones directas a la ley de tránsito de Maryland o que cometan algún tipo de delito o crimen en el estado.
El estado de Maryland prohíbe la solicitud de dinero para asistencia en las oficinas estatales. El que incurra en este acto se le pondrá una multa de hasta $500.